Autoritățile pot revoca licențele dacă firmele nu mențin cazier curat în timp.
Regulators may revoke licenses if firms fail to maintain a clean sheet over time.
Îl vor pune într-un acvariu și-ți vor revoca permisul de pescuit.
They'll stick him in some aquarium and revoke your license.
Puteți revoca comanda anticipată înainte de momentul când produsul devine disponibil.
You may cancel your pre-order prior to the time the item becomes available.
Cu ajutorul acestei legături veţi putea revoca abonamentul dumneavoastră la buletinul nostru informativ.
With this link, you will be able to cancel your newsletter subscription.
Puteți revoca acest consimțământ în orice moment.
You may withdraw this consent at any time.
Yale îmi va revoca acceptarea de vreme ce vor fi înștiințați.
Yale will revoke my acceptance as soon as they receive word.
Au amenințat că-mi revocă licența, n-am avut de ales.
They threatened to revoke my licence, I had no choice.
Nu va fi niciun pământ și voi revoca și promovarea.
There will be no land grant and I revoke the promotion.
Apoi vom revoca clearance-ul său de securitate, executa acordul nedezvăluire.
Then we revoke his security clearance, execute his nondisclosure agreement.
Senatul ar revoca franchiza comercială pe care o au și ar fi terminați.
The senate would revoke their trade franchise, and they'd be finished.
Din păcate, tu singură ai capcitatea de a-l revoca.
Unfortunately, you alone have the ability to revoke it.
Autoritățile comune de reglementare pot revoca autorizația unui sistem de decontare desemnat.
The joint regulators can revoke the authorisation of a designated settlement system.
Ele pot revoca lui eliberare condiționată pentru hartuire tine, blocare-l.
They can revoke his parole for harassing you, lock him up.
