Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rezervenfpl
Traduction de "rezerve" en anglais
A plătit un avans ca să rezerve mobila care îi plăcea.
She made a down payment to reserve the furniture she liked.
Se vor înscrie din timp ca să-și rezerve locurile la atelier.
They will sign up early to reserve their spots in the workshop.
Încălzim banca de rezerve cât timp clientul decide dacă proiectul continuă.
We're warming the bench while the client decides if the project continues.
Analiștii au încălzit banca de rezerve tot trimestrul, așteptând aprobarea bugetului.
The analysts warmed the bench all quarter, waiting for budget approval.
Au bătut un țăruș în pământ ca să-și rezerve locul de campare.
They hammered a stake into the soil to reserve their camping spot.
E înțelept să ții rezerve suplimentare de provizii în caz de urgență.
It's wise to hold in reserve extra supplies during emergencies.
Ministrul a recunoscut fără rezerve că politicile anterioare nu abordaseră sărăcia.
The minister admitted without reserve that previous policies had failed to address poverty.
Expertul a criticat fără rezerve propunerea, subliniind posibilele ei consecințe negative.
The expert criticized the proposal without reserve, stressing its potential negative consequences.
De la fuziune, tot departamentul nostru doar încălzește banca de rezerve.
Since the merger, our whole department has just been warming the bench.
Și-a exprimat recunoștința fără rezerve, recunoscând contribuția extraordinară a echipei.
He expressed his gratitude without reserve, acknowledging the team's extraordinary contribution.
Urăsc să încălzesc banca de rezerve în timp ce alții iau toate proiectele interesante.
I hate warming the bench while others get all the interesting assignments.
Refuză să încălzească banca de rezerve și își caută activ alt loc de muncă.
He refuses to warm the bench and is actively looking for another job.
Echipa a hotărât să apeleze la rezerve pentru a-și consolida resursele.
The team decided to tap into reserves to strengthen their resources.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant rezerve
rezerve de hrană n.
food supplies
"The pantry was filled with food supplies for the winter."
! ultimele rezerve n.
! bottom of the barrel
"We have reached the bottom of the barrel and have only a few supplies left."
a are rezerve v.
have reservations
"She has reservations about the new project."
rezerve de petrol n.
oil reserves
"The country has significant oil reserves to ensure energy security."
da cu rezerve n.
qualified yes
"She offered a qualified yes to the job offer."
fără rezerve adv.
without qualification
"She accepted the offer without qualification."
! at all costs
"She was determined to win the race at all costs."
acceptat fără rezerve adj.
swallowed whole
"The story was swallowed whole by the naive audience."
a avea rezerve v.
entertain doubts
"He entertained doubts regarding the success of the project."
a cheltui fără rezerve v.
spare no expense
"They spared no expense on the wedding."
! a accepta fără rezerve v.
! gulp down
"He gulped down the story without any doubt."
a exprimă fără rezerve v.
not make any bones about
"She did not make any bones about her dislike for the plan."
acceptare cu rezerve n.
qualified yes
"The board gave a qualified yes to the proposal."
rezerve valutare n.
currency reserves
"The nation’s currency reserves grew after several years of trade surpluses."
rezerve excedentare n.
excess reserves
"During the crisis, banks increased their excess reserves instead of issuing new loans."
! a lua cu rezerve v.
! take with a pinch of salt
"You should take his story with a pinch of salt."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rezerve" en roumain
Suggestions qui contiennent rezerve
Résultats: 5171. Exacts: 5171. Temps écoulé: 51 ms.
