Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chance
She wrote the letter as though it was her last chance.
A scris scrisoarea de parcă ar fi fost ultima ei șansă.
We believe every candidate deserves a fair chance at the job.
Credem că fiecare candidat merită o șansă reală la acest job.
They told him to grab a chance quickly before it vanished.
I-au spus să profite repede de ocazie, înainte să dispară.
Always grab a chance to meet new people during events.
Profită de orice ocazie să cunoști oameni noi la evenimente.
By sheer chance, they met at the airport after years apart.
S-au întâlnit la aeroport, după ani de zile, pură întâmplare.
By sheer chance, they picked the right answer without studying.
Dintr-o pură întâmplare, au nimerit răspunsul corect fără să fi învățat.
She found a chance to prove oneself through her creative solutions.
A găsit ocazia să se facă remarcată prin soluțiile ei creative.
In this game, everyone has a fair chance of winning.
În acest joc, toată lumea are șanse reale de câștig.
I believe you deserve a second chance to fix the problem.
Eu cred că meriți o a doua șansă să îndrepți problema.
The dinner party was a perfect chance to meet new people.
Cina festivă a fost ocazia perfectă de a cunoaște oameni noi.
Grab hold of the chance to learn something new every day.
Profită de șansa de a învăța ceva nou în fiecare zi.
She decided to give her friend another chance after the argument.
A hotărât să-i mai dea o șansă prietenei ei după ceartă.
She let the chance slip by because she was too hesitant.
A lăsat șansa să-i scape pentru că a fost prea ezitantă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec chance : exemples et leurs traductions en roumain
by chance adv.
întâmplător · accidental
"I met her by chance at the store."
! no chance n.
nicio șansă · fără șansă
"There is no chance of rain today."
! now's your chance exp.
acum e șansa ta
"Now's your chance to ask her out."
by any chance adv.
din întâmplare · cumva
"Do you have a pen by any chance?"
! didn't stand a chance exp.
nu a avut nicio șansă
"Despite his efforts, he didn't stand a chance against the champion."
stand a chance v.
a avea o șansă · a avea posibilitatea
"Do you think I stand a chance of winning the competition?"
take a chance v.
a risca · a încerca norocul
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
a încerca · a risca
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
! blow a chance v.
a rata o șansă · a pierde o oportunitate
"He blew a chance to win the game."
! blow one's chance v.
a rata · a pierde
"He blew his chance to win the game."
chance in a million n.
șansă dintr-un milion
"Winning the lottery is a chance in a million."
! chance is pretty slim exp.
probabilitatea este foarte mică
"The chance is pretty slim that we'll win the lottery."
chance of a lifetime n.
șansă unică în viață
"Winning the lottery was a chance of a lifetime."
! ghost of a chance n.
foarte mică speranță
"She held on to a ghost of a chance that he might return."
! grab the chance v.
a profita de ocazie
"She decided to grab the chance to travel abroad."
half a chance n.
mică oportunitate
"If given half a chance, she would travel the world."
in with a chance adj.
cu șanse · posibil
"The team is in with a chance to win the championship."
! jump at the chance v.
a profita de ocazie
"She would jump at the chance to travel abroad."
leave things to chance v.
a lăsa la voia întâmplării
"They decided to leave things to chance and see what happens."
leave to chance v.
a lăsa la voia întâmplării
"You can't leave your success to chance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chance
have a chance
+10k
second chance
+10k
by any chance
+10k
stand a chance
+10k
take a chance
+10k
not a chance
7130
chance on
6630
no chance
+10k
Résultats: 138695. Exacts: 138695. Temps écoulé: 127 ms.
