Luați acești trădători de pe rug și aruncați-i în temnițe.
Take those traitors of the stake and throw them in the dungeons.
Bruno a fost ars pe rug pentru ideea lui radicală.
Bruno was burned at the stake for his radical suggestion.
Nu-mi cereți să stea deoparte în timp ce urca pe acel rug.
Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Nu-mi cere să stau deoparte în timp ce te urci tu pe rug.
Don't ask me to stand aside as you climb on that pyre.
Frați și surori, în zori se va aprinde un rug sacru.
Brothers and sisters, there will be a holy bonfire at dawn.
Satul aprinde un rug uriaș în fiecare noapte de miez de vară.
The village holds a big bonfire every midsummer night.
L-au amenințat ca-l arde pe rug dacă se întoarce vreodată.
They threatened to burn him at the stake if he ever returned.
Exact ca o vrăjitoare condamnată să fie arsă pe rug.
Just like a witch condemned to burn at the stake.
Acele fețe erau arse pe rug când erau doar bolnave.
Girls burned at the stake for ages were merely ill.
Uneori am aceste coșmaruri ciudate cum că sunt arsă pe un rug.
Sometimes I have these strange nightmares of being burned at a stake.
Omul a fost ars pe rug iar eu am rămas în viată.
The man was burnt at stake and I'm still alive.
Dacă nu vine, viața mea va fi pe rug.
If he doesn't, my life will be at stake.
Sper că nu se va ascunde pentru arderea mea pe rug.
I'm hoping that's not cover for burning me at the stake.