Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sa fi
Câinele părea să fi prins o răceală ușoară și strănuta des.
The dog seemed to have the sniffles and sneezed often.
Serviciul de informaţii pare să fi acţionat mână în mână cu agenţii străine.
The intelligence service appears to have acted hand in glove with foreign agencies.
Ambalajul alimentelor părea să fi fost umblat înainte să fie returnat.
The food packaging appeared to be tampered with before it was returned.
Până atunci mă aștept ca livrarea coletului să fi ajuns deja la birou.
By then, I expect the package delivery to have reached our office address.
Telefonul meu pare să fi dispărut; l-am lăsat pe masă.
My phone seems to have gone walkies; I left it on the table.
Până atunci sper să fi strâns destui bani pentru o vacanță în străinătate.
By then, I hope to have saved enough money for a vacation abroad.
Cu rezultatele acestui sezon, clubul pare să fi avut o revenire la formă.
With this season's results, the club seems to have returned to form.
Se așteaptă să fi învățat limba până începe călătoria lui.
He expects to have learned the language by the time his trip begins.
A oftat adânc, dorindu-și ca lucrurile să fi ieșit altfel.
He sighed deeply, wishing things could have turned out differently.
S-a nimerit să fi urmat aceeași școală ca verișoara mea.
She happened to attend the same school as my cousin.
S-a gândit că altcineva trebuie să fi lăsat luminile aprinse din greșeală.
He figured somebody else must have left the lights on by mistake.
Trebuie să fi dormit dus; am ratat toate mesajele tale.
I must have been dead asleep; I missed all your messages.
E greu de imaginat ce durere trebuie să fi simțit.
It's difficult to conceive of the pain he must have felt.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant sa fi

a fi în starea sa obișnuită v.
be oneself
"After resting all weekend, she finally seemed to be herself again."
a fi capabil să v.
be able to
"She was able to solve the problem quickly."
know how to
"She knows how to swim."
! ce-ar fi să exp.
! what about
"What about going to the park today?"
a fi liber să ajute v.
have one's hands free
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
a fi îndreptățit să v.
have the right to
"You have the right to remain silent."
! a fi dispus să v.
! be in the mood for
"I am in the mood for pizza tonight."
a fi pe cale să v.
be heading for
"The company is heading for trouble if sales drop."
! a fi dispus să acționeze v.
! be can-do
"The team is can-do and ready to tackle the new project."
a fi dornic să v.
be hungry to
"She is hungry to succeed in her career."
a fi tentat să v.
be inclined to
"I am inclined to believe his story."
! a ar fi la fel de bine să v.
! may as well
"We may as well leave if the show is over."
ar fi trebuit să 
should have
"She should have attended the meeting."
a ar fi vrut să v.
would have liked to
"She would have liked to visit Paris last year."
a fi bine să v.
be well advised to
"You would be well advised to lock your doors at night."
! a fi lăsat să rezolve singur v.
! leave holding the baby
"After the meeting, she was left holding the baby."
! a fi destul de puternic să v.
! be man enough to
"He was man enough to admit his mistake."
ar fi bine să 
had best
"We had best leave early to avoid traffic."
a fi pe deplin îndreptățit să creadă v.
have every reason to believe
"We have every reason to believe she will succeed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sa fi" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent sa fi

Résultats: 107419. Exacts: 107419. Temps écoulé: 535 ms.