Câinele părea să fi prins o răceală ușoară și strănuta des.
The dog seemed to have the sniffles and sneezed often.
Serviciul de informaţii pare să fi acţionat mână în mână cu agenţii străine.
The intelligence service appears to have acted hand in glove with foreign agencies.
Ambalajul alimentelor părea să fi fost umblat înainte să fie returnat.
The food packaging appeared to be tampered with before it was returned.
Până atunci mă aștept ca livrarea coletului să fi ajuns deja la birou.
By then, I expect the package delivery to have reached our office address.
Telefonul meu pare să fi dispărut; l-am lăsat pe masă.
My phone seems to have gone walkies; I left it on the table.
Până atunci sper să fi strâns destui bani pentru o vacanță în străinătate.
By then, I hope to have saved enough money for a vacation abroad.
Cu rezultatele acestui sezon, clubul pare să fi avut o revenire la formă.
With this season's results, the club seems to have returned to form.
Se așteaptă să fi învățat limba până începe călătoria lui.
He expects to have learned the language by the time his trip begins.
A oftat adânc, dorindu-și ca lucrurile să fi ieșit altfel.
He sighed deeply, wishing things could have turned out differently.
S-a nimerit să fi urmat aceeași școală ca verișoara mea.
She happened to attend the same school as my cousin.
S-a gândit că altcineva trebuie să fi lăsat luminile aprinse din greșeală.
He figured somebody else must have left the lights on by mistake.
Trebuie să fi dormit dus; am ratat toate mesajele tale.
I must have been dead asleep; I missed all your messages.
E greu de imaginat ce durere trebuie să fi simțit.
It's difficult to conceive of the pain he must have felt.