În fiecare templu și moschee... au jurat să moară... înainte să ridice mâna unul împotriva celuilalt.
In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.
E prostesc... dacă e doar pentru a salva viata unui fiecare templu și moschee... au jurat sa moara... înainte sa ridice mana unul împotriva celuilalt.
It's foolish... if it's just to save the life of an old man. No. In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.
Vorbește despre o profeție în care acești copii trebuiau să moară...
She talks about a prophecy that these children needed to die.
Deci, sunteți gata pentru amândoi chiar acum să moară...
So you are ready for both of us right now to die...
Tu trebuia să fii cel care urma să moară... nu el.
You were supposed to be the one that was dead not him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.