Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dead
Voir images
Traduction de "dead" en roumain
Children were curious to see the dead fish near the riverbank.
Copiii erau curioși să vadă peștele mort de lângă malul râului.
The dead fish began to decompose rapidly in the warm water.
Peștele mort a început să se descompună rapid în apa caldă.
The mechanic tested the automotive battery and confirmed it was dead.
Mecanicul a testat bateria auto și a confirmat că era moartă.
The spleen helps remove bacteria and dead cells from the blood.
Splina ajută la eliminarea bacteriilor și a celulelor moarte din sânge.
A dead automobile battery can leave you stranded on the road.
O baterie moartă te poate lăsa blocat pe marginea drumului.
The detritus from dead plants is broken down by bacteria and fungi.
Resturile de plante moarte sunt descompuse de bacterii și ciuperci.
They believed the magic potion could bring the dead back to life.
Ei credeau că poțiunea magică poate readuce morții la viață.
The phone line was dead because the telephone wire had been cut.
Linia telefonică era moartă pentru că fusese tăiat cablul de telefon.
Legends tell of shamans who can resurrect the dead with powerful chants.
Legendele vorbesc despre șamani care pot învia morții prin incantații puternice.
I had to scratch away the dead leaves from the garden path.
A trebuit să răzuiesc frunzele moarte de pe aleea din grădină.
His political ambitions are dead as a doornail following the corruption trial.
Ambițiile lui politice sunt moarte și îngropate după procesul de corupție.
We were dead on our feet after moving furniture all day long.
Eram morți de oboseală după ce-am mutat mobila toată ziua.
She got home dead tired after the night shift at the hospital.
A ajuns acasă obosită moartă după tura de noapte la spital.
Images pour dead
steril
deșeuri miniere
Expressions avec dead : exemples et leurs traductions en roumain
come back from the dead v.
a învia · a reveni din morți
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
dead ahead adv.
direct înainte · chiar înainte
"The road continues dead ahead."
dead asleep adj.
adormit profund · în somn adânc
"He was dead asleep and didn't hear the storm."
dead end n.
stradă închisă · fundătură
"The car turned into a dead end and had to reverse back."
dead on time adv.
fix la timp · la secundă
"The train arrived dead on time."
dead or alive adj.
mort sau viu · în viață sau decedat
"The animal was found dead or alive."
dead president n.
președinte decedat
"The memorial honors every dead president in history."
! dead quiet adj.
complet tăcut · liniște deplină
"The library was dead quiet during the exam."
dead silence n.
liniște de moarte
"There was dead silence after the shocking announcement."
dead wood n.
lemn uscat · lemn mort
"The forest floor was covered in dead wood."
! feel dead v.
a mă simt epuizat
"I feel dead after running the marathon."
go dead v.
a se opri · a se defecta
"My phone went dead during the call."
rise from the dead v.
a învia din morți
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
! as good as dead adj.
aproape mort · în stare critică
"After the accident, he was as good as dead."
! be dead asleep v.
a fi complet neconștient în somn
"She was dead asleep and didn't hear the storm."
! be dead right v.
a avea dreptate completă
"She was dead right about the weather forecast."
! be dead wrong v.
a fi complet greșit
"He was dead wrong about the results of the experiment."
be seen dead v.
a nu vrea sub nicio formă să fie văzut
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
! dead beat adj.
epuizat · extenuat
"After the marathon, she felt dead beat."
! dead boring adj.
plictisitor de moarte
"The lecture was dead boring."
Synonymes et analogies de "dead" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dead
Résultats: 189544. Exacts: 189544. Temps écoulé: 252 ms.
