Aceste trădători convins locotenent Wolf, camarad de arme în să dezerteze postul său, întoarce spatele lui pe unitatea sa... de țara sa... pe cont propriu rasă.
These traitors convinced Lieutenant Wolf, your comrade in arms to desert his post, turn his back on his unit... on his country... on his own race.
Am rămas cu nimic, așa că am făcut ce pot să-mi dovedesc valoarea... pe cont propriu.
I was left with nothing, so I've been doing what I can to prove my worth... on my own.
Poate că a venit vremea ca amândoi să punem capăt păcălelii, și să începem să învățăm din nou... pe cont propriu.
Maybe it's time we both stopped the conning, started learning again... on our own.
Un crocodil care are nevoie de o slujba, căruia ii trebuie un cont bancar, un loc unde sa traiasca... pe cont propriu.
A crocodile who needs a job, who needs a bank account, a place to live... out on the stake.
Vă duc la spital, în siguranță, îl vom contacta pe Talbot, să autorizeze forțe militare să ne recuperăm baza, dar apoi iau Quinjetul să ajung la Zephyr... pe cont propriu.
I'll get you to medical, to safety, we'll contact Talbot, have him authorize military force to take back our base, but then I take the Quinjet to intercept the Zephyr on my own.
Vă duc la spital, în siguranță, îl vom contacta pe Talbot, să autorizeze forțe militare să ne recuperăm baza, dar apoi iau Quinjetul să ajung la Zephyr... pe cont propriu.
I'll get you to medical, to safety, we'll contact Talbot, have him authorize military force to take back our base, but then I take the Quinjet to intercept the Zephyr... on my own.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
