Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sarcina programului
Exemples avec "sarcina programului" et leurs traductions en anglais
Am îmbunătățit caracteristica numărătoarei inversate pentru a reaminti sarcina programului zilnic.
Improved the feature of countdown to remind in daily schedule task.
Autres résultats
O sarcină prioritară din cadrul programului în domeniul sănătății publice va consta din elaborarea de criterii și metodologii de evaluare a propunerilor de acțiune și a modalităților de punere în aplicare a acestora.
Acestea provoacă numeroase întârzieri în dauna beneficiarilor subvențiilor, reprezintă o sarcină disproporționată în administrarea programului și nu generează nicio valoare adăugată ținând cont de natura subvențiilor acordate.
They cause many delays for recipients, place a disproportionate burden on the programme's administration and provide no added value given the nature of the grants awarded.
Rolul asociațiilor/organizațiilor profesionale active din sectorul vizat trebuie luat în considerare și în cazul în care în sarcina elaborării programului revine statului membru, având în vedere expertiza și rolul important pe care acestea îl au în asigurarea și controlul calității.
The role of trade associations/organisations operating in the sector concerned must also be taken into consideration in cases where the task of drawing-up programmes falls to the Member State, in view of their expertise and the important part they also play in ensuring quality control.
Înființarea Consiliului European pentru Cercetare (CEC), a cărui principală sarcină este implementarea Programului Idei, constituie una dintre componentele centrale ale programului în sine.
The setting up of the European Research Council (ERC), whose main task is to implement the Ideas programme, constitutes one of the central components of the programme itself.
Au programat sarcina de procesare pe loturi după terminarea programului de lucru.
They scheduled the batch processing task for after business hours.
A primit sarcina să noteze toate modificările aduse programului după ultima ședință.
He was tasked to document the changes in the software after the last meeting.
O sarcină tot mai dificilă din cauza programului vostru eratic de importuri.
A task which is made more difficult by your erratic import schedules.
Familiaritatea și fluența cu interfața programului au făcut ca sarcina să fie mai rapidă și mai ușoară.
În plus, interfața programului poate fi configurat pentru a utiliza diferite aspecte în funcție de sarcina specifică.
Desigur, reorganizarea programului dvs. pentru a permite mai mult spațiu pentru o sarcină importantă nu este neapărat amânare.
Of course, reorganizing your schedule to allow more room for an important task is not necessarily procrastination.
Principala sa sarcină este de a institui un parteneriat public-privat pentru realizarea fazelor de dezvoltare și de exploatare ale programului Galileo.
Its main task was to establish a public private partnership for the implementation of the Galileo deployment and operational phases.
Traducerea programului de sine stătător poate fi o sarcină imposibilă, dar care poate fi preluată cu succes de experții noștri în acest tip de traduceri tehnice.
Translating the program yourself can be a huge task, and one that's best taken on by experts in this kind of technical translation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sarcina programului" en roumain
Résultats: 65. Exacts: 1. Temps écoulé: 78 ms.
