Inclusiv posibilitatea unor evenimente viitoare poate fi "parcursă" cu ajutorul "scribilor".
Even the possibility of future events can be "traveled" with the help of "scribes".
Cea mai simplă diviziune a muncii a fost aceea a aristocraţiei (condusă de un monarh), a iobagilor (producătorii de hrană), a negustorilor şi a artizanilor, scribilor (cei ce păstrau registrele) şi cadrele (militare şi poliţieneşti).
The simplest division of labour was that of aristocracy (headed by a monarch), serfs (food producers), traders and artisans, scribes (record keepers) and enforcers (military and police).
Fără îndoială că aceste manuscrise suferă de neglijenţa scribilor.
Undoubtedly these manuscripts suffer from scribal carelessness.
Deoarece desenul cere tihna scribilor sihaștri, o pisică adormită îți poate oferi cu adevărat liniștea necesară.
Because drawing is such isolating work, a sleeping cat can really give you comfort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
