Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
se exprima
Traduction de "se exprima" en anglais
is expressed
shall be expressed
express themselves
are expressed
expresses itself
expressing themselves
express himself
expressing himself
he expresses himself
expressing itself
expression
speaks
Cinstirea cuvenită veteranilor de război se exprimă prin ceremonii și decorații.
The honor owed to war veterans is expressed through ceremonies and medals.
Identitatea culturală se exprimă prin limbă, îmbrăcăminte și diferite sărbători.
Cultural identity is expressed through language, clothing, and celebrations.
Prețul spot pentru fiecare marfă se exprimă în moneda de raportare.
The spot price in each commodity shall be expressed in the reporting currency.
Contribuțiile speciale și primele pentru tăiere se exprimă în euro.
The special contributions and scrapping premiums shall be expressed in euros.
Mulți tineri se exprimă prin cultura hip-hop și prin diferitele ei forme de artă.
Many young people express themselves through hip-hop and its various art forms.
Oamenii cu înclinații artistice se exprimă adesea prin diverse forme de artă.
People with an artistic bent often express themselves through various art forms.
Cultura clubului poate influența felul în care oamenii se îmbracă și se exprimă la întâlniri.
Club culture can influence how people dress and express themselves at gatherings.
Creativitatea se exprimă, într-o formă sau alta, prin fiecare artist și designer.
Creativity is expressed in some form or other by every artist and designer.
Mulți adolescenți se exprimă prin stilul grunge, purtând cu mândrie haine ponosite.
Many teenagers express themselves through grunge, wearing shabby clothes proudly.
Mulți adolescenți consideră că rapul este o modalitate grozavă de a se exprima creativ.
Many teenagers find rap a great way to express themselves creatively.
Naturalețea sau candoarea acestui sentiment se exprimă prin simplitatea esențială.
The naturalness or candor of this feeling is expressed through essential simplicity.
Munca este una dintre modalităţile cele mai intime de a se exprima.
Work is one of the most intimate ways to express themselves.
Dar vehiculul prin care se exprimă conștiința poate fi schimbat.
But the vehicle through which consciousness is expressed can be changed.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant se exprima
a avea probleme în a se exprima v.
struggle to find words
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
a nu se mai putea exprima v.
lose one's voice
"He felt he lost his voice in the debate."
a se exprima v.
speak up
"She decided to speak up at the meeting."
express oneself
"She finds it hard to express herself honestly in front of large audiences."
a se exprima vehement v.
use strong language
"She used strong language to defend her opinion."
! spout about
"She tends to spout about politics whenever given the chance."
! a se exprima mai puternic v.
! come on stronger
"She decided to come on stronger about her concerns in the meeting."
a se exprima clar v.
make oneself plain
"She made herself plain during the meeting."
! a se exprima cu entuziasm v.
! grow lyrical
"She grew lyrical about the beauty of the sunset."
fel de a se exprima n.
turn of expression
"Her turn of expression made the speech memorable."
! a se exprima pompos v.
! speak like a book
"He often speaks like a book, confusing his audience."
a se exprima elocvent v.
wax eloquent
"During the meeting, she waxed eloquent about the new project."
! a se exprima formal v.
! speak like a book
"During the lecture, he spoke like a book."
! a se exprima pretențios v.
! speak like a book
"He often speaks like a book, confusing his audience."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "se exprima" en roumain
Suggestions qui contiennent se exprima
Résultats: 1764. Exacts: 1764. Temps écoulé: 55 ms.
