De îndată ce acest lucru se stinge, cursa va începe.
As soon as this goes off, the race will start.
Până în momentul se stinge vor fi plecat de mult.
By the time goes off they'll be long gone.
Și că focul nu se stinge, indiferent de ce.
And that fire never goes out, no matter what.
Este în început foarte aproape, și apoi se stinge.
It is in the beginning very close, and then goes out.
Dacă lampa de semnalizare se stinge, înseamnă că echipamentul s-a oprit.
If the indicator lamp turns off, it means the equipment has shut down.
Este o bucată de malware care se stinge sonerii de telefon mobil.
It's a piece of malware that turns off cell phone ringers.
Iar aceluia care foloseşte creierul, i se stinge inima.
And the one who uses the brain, his heart goes out.
Dacă acest lucru se stinge, suntem cu toții morți.
It won't this thing goes off, we're all dead.
Prefer să nu fiu acolo când bomba gamma se stinge.
I'd rather not be there when that gamma bomb goes off.
În cazul în care conexiunile sunt inversate, lumina verde se stinge.
If the connections are reversed, then the green light goes out.
Are o pasiune pentru literatura clasică ce nu se stinge niciodată.
She has a love affair with classic literature that never fades.
Interesul pentru vechea tradiție se stinge treptat în rândul tinerilor.
Interest in the old tradition is slowly eroding among the youth.
Flacăra lumânării pâlpâia chiar la limita de a se stinge.
The candle flame flickered just on the edge of being blown out.