El necesită, astfel, grăsimi sănătoase pentru a se dezvolta și a funcționa corect.
Thus, it requires healthy fats in order to develop and function correctly.
Acesta este suficient capital pentru a ne ridica și a funcționa mult mai repede.
That's enough capital to get us up and running much faster.
Sistemul de alimentare este adaptabil pentru a permite modificarea obiectivelor de producție și a funcționa fără probleme în flote mixte, în care diferențele de viteză ale camioanelor pot reduce productivitatea.
System power is adaptable to accommodate changes in production targets and to work seamlessly in mixed fleets where truck speed differences can reduce productivity.
Construit pentru a rezista mai mult și a funcționa în siguranță în timpul utilizării grele și zilnice pe șantier
Built to last longer and work reliably during heavy, daily use on job site
Mai mult, sectorul sănătății a beneficiat mai mult decât oricare altul din determinarea noastră de a reduce inflația și a funcționa bine și ieftin.
Furthermore, the health service has benefited more than any other service from our determination to reduce inflation and to operate in a sensible and cost-efficient way.
Canal de comunicare între sine și exterior, corpul procesează stimulii senzoriali pentru a interacționa, a înțelege și a funcționa în lumea care ne înconjoară.
Serving as communication channel between the self and the outside, the body parses sensory affectations to be able to interact, understand and exist in the world that surrounds us.
Cu toate că aparatele au început prin a arăta şi a funcţiona ca nişte automate, acum au designul curat, dar complex al computerelor personale, al home gaming-ului şi al sistemelor de distracţie.
Although the machines originally began looking and working like vending machines, they now have the clean yet complex design of personal computers and home gaming and entertainment systems.
Hardware-ul inteligent și avansat reține modul în care folosești telefonul, adaptându-se pentru a dura mai mult și a funcționa mai eficient, astfel încât tu să beneficiezi întreaga zi de cea mai înaltă performanță.
Intelligence and advanced hardware learn how you use your phone, adapting to last longer and run more efficiently, giving you peak performance throughout your day.
Pentru ca daca esti bronzata, diferenta dintre culoarea firului de par si a pielii e prea mica pentru a face contrast si a functiona acest sistem de epilare cu lumina intens pulsata.
Because if you are tanned, the difference between the color of the hair and that of the skin is to small to make a contrast and for this high pulsated light system to work.
Planul ar trebui să cuprindă și măsurile de securitate suplimentare sau sporite pe care le poate lua chiar nava pentru a trece și a funcționa la nivelul de securitate 2, în cazul în care primește instrucțiuni în acest sens.
The plan should also indicate the additional, or intensified, security measures the ship itself can take to move to and operate at security level 2 when instructed to do so.
Corpul - prin fiecare celula, tesut si organ - are nevoie de apa pentru a trai si a functiona.
The body-each molecular cell, tissue, and organ-relies upon water to remain alive and workable.
Declaraţia pactului include o invitaţie de a "crea servicii de asistenţă psihiatrică bine integrate în societate, a acorda atenţia principală persoanei şi a funcţiona astfel încât să se evite stigmatizarea sau excluderea."
The Pact declaration includes an invitation to 'develop mental health services which are well integrated in the society put the individual at the centre and operate in a way which avoids stigmatisation and exclusion.'
Scopul certificatului de siguranță este de a dovedi că întreprinderea feroviară și-a instituit sistemul de management al siguranței și poate îndeplini cerințele stabilite în STI și altă legislație comunitară relevantă și în normele de siguranță interne pentru a controla riscurile și a funcționa în siguranță pe rețea.
The purpose of the safety certificate is to provide evidence that the railway undertaking has established its safety management system and can meet requirements laid down in TSIs and other relevant Community legislation and in national safety rules in order to control risks and operate safely on the network.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "si a functiona" en roumain
