Fiecare decizie trebuie să prevadă căile de atac și perioadele în care se poate face recurs.
Each decision shall specify the remedies and periods allowed for appeals.
Numele variază doar deoarece epocile și perioadele lucrării sunt diferite; de fapt, omul este o făptură obișnuită.
Names vary only because the ages and periods of work are different; in fact, man is an ordinary creature.
Numărul navelor și al aeronavelor de patrulare, precum și perioadele și zonele în care vor fi mobilizate acestea.
The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones when and where these are to be deployed.
Mentineti o stransa legatura cu medicul de familie in ceea ce priveste vaccinarile si perioadele cand acestea trebuie efectuate.
Keep a close relation with the GP regarding the vaccinations and the periods they must be done.
zonele și perioadele în care se poate pescui
the areas and periods in which fishing may occur
Există perioade în care prețurile respectă tendința și perioadele când deviază de la acestea.
There are periods when prices follow the trend and periods when they deviate from it.
Monitorizarea somnului (monitorizeaza somnul total si perioadele de miscare ori de odihna)
Sleep monitoring (monitors total sleep and periods of movement or restful sleep)
Când snacks-uri sunt în jos şi perioadele sunt greu, omenirea solicită un om pentru a salva ziua.
When the snacks are down and periods are hard, mankind calls upon one man to save the day.
Regiunile din Franța și perioadele la care face referință articolul 1
Parts of France and periods referred to in Article 1
Poluarea fonică perturbă comunicarea și perioadele de reproducere la animalele acvatice.
Sound pollution interferes with communication and breeding patterns in aquatic animals.
Locațiile și perioadele variază, dar metoda lui rămâne aceeași.
Locations and times vary, but his method stays the same.
Resursele comune trebuie programate astfel încât să fie evitate suprapunerile și perioadele moarte.
Shared resources must be scheduled to prevent overlap and downtime.
Antrenorul vrea să mențină un echilibru bun între intensitatea antrenamentelor și perioadele de refacere.
The coach wants to strike the right balance when training intensity and recovery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
