simt... în
Ajouter à une liste
Traduction de "simt... în" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Trebuie să fiu foarte curajoasă ca să permit cuiva... minunat să mă iubească, fără teama că mă va răni, și fără teama să mă simt... în siguranță.
I need to be brave enough to let someone wonderful love me, without fear of being hurt and without fear of being safe .
Dar, la început, după ce au murit părinții mei, prezența lui Stefan mă făcea să mă simt... în siguranță.
But at the beginning, after my parents died, there was something about being with Stefan safe .
Vorbind ma face sa ma simt... în viata.
Doar ma simt... în elementul meu.
Mă simt... în derivă fără tine.
Dar nici n-o să ascund faptul că chiar acum, mi-ar place să mă simt... în siguranță, protejat mai bine.
But I won't hide the fact that just now, I'd like to feel... safe , better protected.
Când îl port, mă simt... în siguranță.
Dar vreau să știi că ai făcut să mă simt... în viață ca o femeie din nou, după ce a devenit mamă.
But I want you to know that you made me feel... alive like a woman again, after becoming a mother.
Pe scenă mă simt... în al 9-lea cer.
Cred că toți ar trebui să facă ceea ce simt... în funcție de ce moralitate le-a mai rămas.
O simt... în interorul meu... ca pe o forța mortala... și necunoscuta.
I feel it like a force an inner, nameless, deadly fear.
Și apoi, într-un anumit moment, am realizat că am fost plecat de 18 ani buni incapabil să simt... în afară de situațiile cele mai extreme.
And then, at a certain point, I realized I'd just gone for a good 1 8 years unable to feel... except in the most extreme situations.