La concursul de procese simulate, studentul la drept a prezentat un argument juridic solid.
In the moot court competition, the law student presented a strong legal argument.
În joc, animalele simulate se comportau aproape la fel ca cele reale din sălbăticie.
In the game, simulated animals behaved just like real ones in the wild.
Mulți studenți la facultatea de drept participă la procese simulate și concursuri de pledoarii.
Many law school students participate in moot court competitions.
În fiecare rundă, două echipe concurente vor efectua extrageri de la scene simulate.
In each round two competing teams from will carry out extrications from simulated crash scenes.
Scopul acestei încercări este de a verifica dacă geamul securizat cu acoperire din plastic multistrat este rezistent la condiții simulate de intemperii.
The purpose of this test is to verify that plastic safety glazing is resistant to simulated weathering conditions.
Culorile de toamnă sunt acum simulate de la mijlocul verii până la începutul iernii.
Autumn colors are now simulated from the middle of summer through to the beginning of winter.
Corect? El a folosit, cum ar fi, rapoarte de știri simulate - și interviuri la distanță.
Right? He used-he used, like, simulated news reports - and remote interviews.
Fracturile galbene arată leziuni de la căderile simulate cele roșii arată fracturile victimei.
The yellow fractures show the injuries from the simulated falls, and the red show the actual fractures to your victim.
Rezistența la intemperii simulate este considerată satisfăcătoare dacă
The resistance to the simulated weathering shall be considered to have given a satisfactory result if
În timpul dezvoltării sale, Volvo FH a fost supus la mii de teste de coliziune simulate și la aproximativ o sută de teste de impact.
During the development, the truck was subjected to thousands of simulated collision tests and around a hundred real crash tests.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
