Mulți marinari preferă provocarea de a naviga singuri în largul mării.
Many sailors prefer the challenge of navigating the open sea alone.
Pentru a-și găsi inspirația, artiștii mai ies singuri în natură.
To gain inspiration, artists sometimes venture out into nature alone.
Au decis să se apuce singuri de renovarea vechii lor case.
They went down the road of renovating their old house themselves.
Oaspeții sunt invitați să se servească singuri cu fructe din bol.
Guests are welcome to help themselves to fruit from the bowl.
Am muncit pe brânci toată vara, renovând singuri casa aceea veche.
We sweated blood all summer renovating that old house ourselves.
I-au învățat pe copii cum să intre singuri în casă după școală.
They taught their children how to let themselves in after school.
S-au amăgit singuri negând gravitatea situației în care se aflau.
They deceived themselves by denying the severity of their situation.
Cicliștii s-au provocat singuri să parcurgă cu bicicleta întregul mare circuit.
Cyclists challenged themselves by biking the entire grand circle route.
Invitații s-au servit singuri cu desert înainte să fie adus felul principal.
Guests helped themselves to the desserts before the main course was served.
Era emoționat în legătură cu prima lor noapte singuri, în pat.
He was nervous about their first night alone in the bed.
Centrele comunitare oferă uneori controale de siguranță pentru vârstnicii care locuiesc singuri.
Community centers sometimes provide wellness checks for elderly residents living alone.
Este important să luăm apărarea celor care nu se pot apăra singuri.
It's important to speak up for those who cannot defend themselves.
Escrocii văd bătrânii care locuiesc singuri ca pradă ușoară pentru fraude financiare.
Scammers see elderly people living alone as easy pickings for financial fraud.