Buffer-ul ajută la gestionarea fluxului de date dintre componentele software și hardware.
Buffering helps in managing data flow between software and hardware components.
Sistemul de operare gestionează toate comunicările dintre software și hardware pe calculator.
The operating system manages all software and hardware communications on the computer.
Viteza sistemului de calcul depinde de compatibilitatea dintre software și hardware.
The computer system's speed depends on the software and hardware compatibility.
Nepotrivirea dintre cerințele software și cele hardware a dus la blocarea sistemului.
Misalignment between the software and hardware requirements caused the system to crash.
Compania face, pe rând, upgrade-uri la software și la hardware în fiecare trimestru.
The company alternates upgrades between software and hardware each quarter.
Punctul de contact dintre componentele software și hardware trebuie să fie perfect fluid.
The line of contact between software and hardware components must be seamless.
Cu ajutorul personalului nostru, oferim software şi servicii de calitate.
Through our people, we deliver proven software and quality services.
Am făcut milioane din software și i-am pierdut la curse.
I made millions in software and lost it at the track.
Este responsabil pentru dezvoltarea direcţiei creării de software şi consultanţă.
Responsible for the development of the directions of software and consulting.
Este vorba de echipamente, software şi oamenii care le-au creat.
It is the equipment, software and the people who created them.
Doar persoane relevante, software și hardware vor veni în contact cu ele.
Only relevant people, software and hardware ever come into contact with it.
În timpul acestui proces sunt create cheile de activare pentru software și hărți.
During this process, the software and map activation keys are created.
Dar atunci ar trebui să aveți software și roboți predarea justiției.
But then you might as well have software and robots handing out justice.
