Ca și al treilea nostru var de doua ori eliminat, Sad Larry, obișnuia sa spună... "Daca vezi o oaie pe un deal, nu merita lupta".
Like our third cousin twice removed, Sad Larry, always used to say... "If you see a sheep on a hill, it's not worth the struggle."
Așa cum am vrut să-ți spun... Larry a sunat să ne spună că avem o mulțime de clienți noi pentru felul în care am manipulat contul Hascomb și insistă să să fiu îmbrăcat la fel în alte circumstanțe.
As I was about to tell you... Larry just called to say that we've got a whole slew of new clients... because of the way we handled Hascomb... and he insists that I dress the part.
Așa cum am vrut să-ți spun... Larry a sunat să ne spună că avem o mulțime de clienți noi... pentru felul în care am manipulat contul Hascomb... și insistă să să fiu îmbrăcat la fel în alte circumstanțe.
As I was about to tell you Larry just called to say that we've got a whole slew of new clients because of the way we handled Hascomb and he insists that I dress the part.
Nicio problemă ca toți oamenii învățați ai lumii să spună...
No matter what all the learned men in the world say...
Burrows avea intenția să spună... povești oribile despre moartea lui Helene.
Burrows was intent on telling... wild tales about Helene's death.
Te-am căutat și nimeni nu a vrut să îmi spună...
I've been looking, and no one would tell me...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
