Dar să-ți spun ceva... eu știu ceva de care tu n-ai idee. Kevin Kehoe o luase la întrebări pe Patricia Dixon.
And that's that Kevin Kehoe was shaking down Patricia Dixon.
Și mâine toți se așteaptă... să mă postez în fața tuturor celor de la școală... și să spun ceva profund... ceva care să-i inspire pe toți cei care absolvă acum... pe viitor... și să trăiască fericiți până la adânci bătrâneți...
And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after...
Dar, înainte să te întreb, trebuie să-ți mai spun ceva despre mine, - ...ceva ce poate nu ți s-a zis.
But before I ask, there's something I want to tell you about myself, -something you may not have been told.
Pe ecran, vreau sa spun, aveți ceva aparte... ceva ce publicul...
Well, on screen, I mean, have certain chemistry... that the public...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
