Știi ce am spus la primul grup de călăreți... bun venit în...
You know what we say to our first group of riders... welcome to our...
Dle. Cohen, i-am spus lui Ryan ca dacă va mai face vreodată o figura ca asta... va avea nevoie de un avocat mult mai bun decât dumneavoastră sa-l scoată din ea... Bun-venit la scoala Harbor, Ryan.
Mr. Cohen, I told Ryan that if he ever pulls a stunt like's going to need a much better lawyer than you to get him out.
Dar au încetat imediat să mai râdă când... le-am urat în limba lor maternă bun venit în... zona mea intimă și le-am spus...
But they stopped laughing when... in their native tongue, I welcomed them to my... womany place and told them...
Bine... Bun venit în clubul de înșelăciune părintească, copil.
Well... welcome to the club of parental deceit, child.
Bine... Bun venit în clubul de înșelăciune părintească, copil.
Well welcome to the club of parental deceit, child.
Bună dimineața, elevi... Bun venit în noul an școlar.
Good morning, students... welcome the new school year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
