Oponenții se rostogolească, adevărul fie spus... Uite, acolo sunt.
Opponents roll, the truth be told...' Look, there they are.
Dar... dar ea... doar ea a spus... Uite, acest lucru poate fi o poveste pentru tine, dar este viata mea, iar acest lucru este modul în care am sa-l face.
But... but she... she just said... Look, this may be a story for you, but it's my life, and this is how I have to get it done.
Bine, știu, dar... Doctorul tocmai a spus... Uite, tocmai pentru că ea a căzut dintr-o mașină că ai fost de conducere nu înseamnă că ea are nevoie de asistență de 24 de ore pe zi.
The doctor just said... Look, just because she fell out of a car that you were driving doesn't mean that she needs 24-hour assistance.
Bine, dar am crezut că ai spus... Uite, nu eram sigur că va veni, dar e aici acum.
Okay, but I thought you said... Look, I wasn't sure if she was coming, but she's here now. Please, trust me.
Dar tocmai ai spus... Uite, dacă Sam o vroia, ar fi aici, bine?
But you just said - Look, if Sam wanted in, he'd be here, okay?
Da, Maya.-Dar ți-am spus... Uite, vino imediat în port.
I didn't say that. I just... Look, I've been there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
