A stat la ședință ca un zombie, complet inconștient de discuție.
He sat in the meeting like a zombie, unaware of the discussion.
Au stat la povești o grămadă despre planurile lor de viitor.
They chatted a good while about their plans for the future.
Soldații au stat la pândă ore întregi, la marginea pădurii.
The soldiers waited in ambush near the forest edge for hours.
Am stat la o pensiune mică și cochetă pe perioada excursiei.
We lodged at a quaint bed and breakfast during our trip.
Bancheta era locul preferat pentru stat la povești cu prietenii.
The bench seat was a favorite spot for chatting with friends.
Mă doare spatele de la atâta stat la birou toată ziua.
Zeci de oameni au stat la coadă pentru biletele la concert.
Dozens of people waited in line for the concert tickets.
Fanii au stat la cozi imense la intrarea în festivalul de jazz.
Fans waited in long lines outside the jazz festival entrance.
A stat la o familie gazdă pe durata anului de schimb.
She lodged with a host family during her exchange year.
La prânz, au stat la taclale despre filmele apărute recent.
During lunch, they enjoyed a rap about recent movies.
S-au săturat de stat la cozi în timpul acelui festival haotic.
They got their fill of waiting in lines during that chaotic festival.
A păstrat o postură dreaptă cât timp a stat la coadă.
He maintained an upright posture while waiting in the queue.
Oaspeții au stat la coadă pentru check-in la complexul turistic.
Guests waited in line for their check-in at the resort.
