În mulţimea de rebeli, mulţi strigau lozinci împotriva guvernului.
In the rebellious crowd, many shouted slogans against the government.
În sala de așteptare era o hărmălaie generală, pacienții strigau după atenție.
The waiting room had a zoo-like atmosphere as patients shouted for attention.
Ochii ei obosiți și biroul vraiște strigau după o vacanță lungă, departe.
Her tired eyes and messy desk cried out for a long vacation away.
Oamenii strigau cât îi ținea vocea în îmbulzeală, încercând să-și atragă unii altora atenția.
People were shouting loudly in the crush, trying to get each other's attention.
Suporterii strigau și fluturau steaguri, în culmea entuziasmului, pe stadion.
Fans were shouting and waving flags at the height of excitement in the stadium.
Protestatarii purtau pancarte și strigau pentru reforme de justiție socială.
Protesting demonstrators carried placards and shouted for social justice reforms.
Protestatarii strigau, întrebând cu ce drept a impus guvernul noile taxe.
The protestors shouted by what right the government imposed new taxes.
Protestatarii blocați în cordon strigau lozinci puternice, cerând dreptate.
Protesters trapped in the kettle shouted slogans demanding justice loudly.
Cumpărătorii strigau ofertele unii peste alții în aglomerata sală de licitații.
Bidders shouted offers back and forth in the lively auction room.
În haos, toți se îmbrânceau și strigau, încercând să-și salveze pielea.
In the chaos, everyone pushed and shouted, trying to save their skins.
Pasagerii de pe barca ce se scufunda erau într-un mare pericol și strigau după ajutor.
The passengers on the sinking boat were in great peril and shouted for help.
Activștii strigau că a avut loc mușamalizarea cazului legat de statisticile accidentelor.
Activists shouted that there's been a cover-up of the accident statistics.
În piața forfotitoare, vânzătorii strigau ca să atragă clienții care treceau cu căruțele lor.
In the bustling marketplace, vendors shouted to attract customers passing by with their carts.