Iar stringul... evident... stringul este lucrul care conectează totul, și nu mă refer la lucrurile pe care le puteți vedea:
And string- it's obvious- string is the thing that connects everything, and I'm not talking about the stuff you can see:
Autres résultats
Echipa a intrat toată odată, zâmbitoare și evident bine pregătită.
The team breezed in together, all smiles and clearly prepared.
Expresia lui încordată făcea evident că era supus unei presiuni uriașe.
His drawn expression made it obvious he was under immense pressure.
Dezgustul lui a devenit evident după remarca grosolană făcută în şedinţă.
His revolt became evident after the rude comment at the meeting.
Riscul de a traversa podul vechi era evident pentru toată lumea.
The peril of crossing the old bridge was clear to everyone.
Răspunsul la puzzle era pur și simplu evident pentru toată lumea.
The answer to the puzzle was just plain obvious to everyone.
Nevăzutul poate fi uneori mai puternic decât ceea ce este evident.
The unseen can sometimes be more powerful than what is obvious.
Flirtul dintre ei era evident, chiar și pentru prietenii lor.
The flirt between them was obvious, even to their friends.
Există un antagonism evident între principiile egalității și cele ale ierarhiei.
There is clear antagonism between the principles of equality and hierarchy.
Stratul impermeabil evident făcea telefonul perfect pentru folosirea în aer liber.
The giveaway waterproof coating made the phone perfect for outdoor use.
Entuziasmul ei a fost evident când a deschis scrisoarea de acceptare.
Her showing excitement was clear when she opened the acceptance letter.
Talentul ei evident la muzică s-a remarcat în timpul concertului școlar.
Her noticeable talent in music became apparent during the school concert.
Favoritismul lui evident a creat tensiuni între membrii echipei la serviciu.
His blatant favoritism caused tension among the team members at work.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
