Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sub o
Traduction de "sub o" en anglais
În serile reci, ne cuibărim fericiți sub o pătură groasă.
During cold evenings, we cuddle under a thick blanket happily.
Jucăriile copiilor au fost depozitate sub o prelată de protecție în magazie.
Children's toys were stored under a protective cover in the shed.
Filmul a fost destul de scurt, a durat puțin sub o oră.
The movie was relatively short, lasting just under an hour.
Ruinele antice erau ascunse pe jumătate sub o stâncă uriașă.
The ancient ruins were partially hidden beneath a huge boulder.
Își ascundea brațul desfigurat sub o cămașă cu mânecă lungă.
He hid his disfigured arm beneath a long sleeve shirt.
Iarna, o cămașă albastră arată foarte bine sub o geacă.
During winter, a blue shirt looks great layered under a jacket.
A încercat să-și ascundă lauda sub o aparență de modestie.
He tried to hide his boasting under a layer of humility.
Ne ghemuim sub o pătură și ne bucurăm de seara de iarnă.
We cuddle up under a blanket and enjoy the winter evening.
Spionul care a dezertat trăia sub o nouă identitate într-o țară străină.
The defected spy lived under a new identity in a foreign country.
Cei doi s-au cuibărit sub o pătură în timp ce priveau stelele.
The couple snuggled up under a blanket while watching the stars.
Feliile de cașcaval erau aranjate frumos sub o bucată de folie alimentară.
The cheese slices were stacked neatly under a piece of plastic wrap.
Au dormit în aer liber, sub o pătură de stele.
They slept in the open air, under a blanket of stars.
Fotoliul vechi, bine căptușit, era ascuns sub o pătură pufoasă.
The vintage overstuffed armchair was hidden beneath a cozy throw blanket.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sub o
sub o lumină specifică adv.
in a certain light
"The painting looks different in a certain light."
sub o ploaie puternică adv.
in the pouring rain
"They played soccer in the pouring rain."
a arunca o minge de softball pe sub mână v.
throw a softball
"She can throw a softball accurately to the catcher."
! a trăi sub o piatră v.
! live under a rock
"He seems to live under a rock, missing all the news."
sub o nouă conducere adj.
under new management
"The restaurant is under new management and has a new menu."
under new ownership
"The restaurant is under new ownership now."
sub o singură umbrelă adv.
under one umbrella
"The companies merged to operate under one umbrella."
sub o singură categorie adv.
under one umbrella
"All services are now offered under one umbrella."
sub o ploaie de prep.
in a hail of
"The soldiers ran to cover in a hail of bullets."
sub o altă înfățișare adj.
in a different guise
"The old idea returned in a different guise."
sub o fațadă prep.
under a veneer of
"She was calm under a veneer of confidence."
sub o vrajă adj.
under a spell
"The princess was under a spell and couldn't leave the tower."
sub o mască de prep.
under a veneer of
"He was angry under a veneer of politeness."
! sub o critică intensă adv.
! in the barrel
"The politician was in the barrel during the press conference."
sub o umbră adv.
under a shadow
"The project was under a shadow after the funding was cut."
sub o altă formă adv.
in a different guise
"The problem reappeared in a different guise."
sub o nouă înfățișare adj.
in a new guise
"The character, in a new guise, surprised everyone."
sub o impresie greșită adv.
under a misapprehension
"He spoke under a misapprehension about the rules."
sub o formă sau alta adv.
in one form or another
"Most people experience stress in one form or another."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sub o" en roumain
Suggestions qui contiennent sub o
Résultats: 5368. Exacts: 5368. Temps écoulé: 159 ms.
