Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
submina
Traduction de "submina" en anglais
Astfel de învârteli murdare pot submina integritatea oricărei instituții sau organizații.
Dirty dealings can undermine the integrity of any institution or organization.
În cupluri, lupta pentru putere poate submina încrederea și respectul reciproc.
In couples, a power struggle can undermine trust and mutual respect.
Scandalul ar putea submina complet încrederea publicului în sistemul politic.
The scandal could subvert public trust in the political system entirely.
Dacă ne arătăm cărțile acum, concurenții ne vor submina prețurile.
If we show our hand now, the competitors will undercut our prices.
Scandalul ar putea submina șansele politicianului de a câștiga alegerile.
The scandal could undercut the politician's chances of winning the election.
Zvonurile răuvoitoare pot submina reputația cuiva chiar și fără dovezi clare.
Pernicious rumors can undermine someone's reputation without apparent evidence.
Criticii susțineau că oligarhia submina democrația, excluzând vocea majorității.
Critics argued the oligarchy undermined democracy by excluding most voices.
Favorizarea unui singur candidat în alegeri poate submina procesul democratic.
Favoring one candidate in the election can undermine the democratic process.
Un debit de apă necontrolat poate submina rapid malul pârâului.
Uncontrolled water flow can quickly undermine the bank of the stream.
Echipa noastră unită a slăbit pentru că o oaie neagră submina fiecare decizie.
Our united team faltered because one worm in the apple undermined every decision.
Ea a subliniat conflictul de interese care ar putea submina acordul propus.
She pointed out the clash of interests that could undermine the proposed agreement.
Corupția poate submina grav integritatea și eficiența muncii de poliție.
Corruption can severely undermine the integrity and effectiveness of police work.
Trebuie să ripostăm împotriva oricăror încercări de a ne submina autoritatea.
We must hit back against any attempts to undermine our authority.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant submina
a submina v.
torpedo
"His comments torpedoed the peace negotiations."
destabilize
"The hackers aimed to destabilize the network."
a submina sănătatea v.
undermine health
"Poor diet and lack of exercise can undermine health."
! a submina poziția cuiva v.
! cut the ground from under someone's feet
"She cut the ground from under his feet by revealing the truth."
a submina încrederea într-o relație v.
undermine a relationship
"Gossiping can quickly undermine a relationship by spreading false information."
a submina credibilitatea v.
undermine credibility
"The scandal will undermine the politician's credibility."
a submina eforturile v.
undermine efforts
"His comments were meant to undermine efforts to improve the team's morale."
a submina moralul v.
undermine morale
"Negative comments can undermine morale in the workplace."
a submina autoritatea cuiva v.
undermine someone's authority
"His constant criticism undermined her authority at work."
a submina sprijinul v.
undermine support
"Negative media coverage may undermine support for the new policy."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "submina" en roumain
Suggestions qui contiennent submina
a submina
3260
a se submina
10
Résultats: 1033. Exacts: 1033. Temps écoulé: 31 ms.
