Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sufla
Traduction de "sufla" en anglais
Ca să stingi flacăra, suflă ușor la baza ei.
To extinguish the flame, blow gently at its base.
Ventilatorul de răcire folosește un rotor pentru a sufla aer peste sistem.
The cooling fan uses a rotor to blow air over the system.
Am așezat umbrelele înclinate spre direcția din care sufla vântul dinspre est.
We arranged the umbrellas to tilt as the wind blows from the east.
Ca să guști supa, bagă ușor lingurița în ea și suflă peste ea înainte.
To try the soup, dip your spoon gently and blow on it first.
Se pare ca un vânt puternic l-ar sufla pe tipul ăla.
It looks like a strong wind would blow that guy over.
Dă-ne un start cap, apoi sufla - a doua taxa.
Give us a head start, then blow the second charge.
Tipul alb suflă atât de ușor, trebuie să fii atent.
White boy blows so smooth, you got to dig it.
Când vântul rece suflă apoi toată lumea știe ca este o...
When the chill wind blows then everybody knows there's a...
Șeful nostru are puterea de a sufla acest restaurant în bucăți.
Our boss has the power to blow this restaurant into pieces.
În primul rând ei trage la mine, apoi sufla lanterna.
First they shoot at me, then blow up that lantern.
Altfel, mi-ar sufla off și a vă ajuta să uite.
Otherwise, I'd blow it off and help you look.
O zăpadă densă începe să cadă și un vânt rece suflă.
A dense snow begins to fall and a cold wind blows.
Dar va avea încă puteri atunci când toate acestea vor sufla.
But she'll still have powers when all this blows over.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sufla
a sufla v.
a sufla fum în fața cuiva v.
blow smoke in someone's face
"He blew smoke in her face and laughed."
a sufla departe v.
blow away
"The strong wind will blow away the leaves."
a a-și sufla nasul v.
blow one's nose
"She blew her nose into a tissue."
a sufla praful v.
blow the dust off
"He blew the dust off the old book."
a sufla în v.
blow into
"She blew into the balloon until it was fully inflated."
a sufla în foc v.
fan the fire
"He used a newspaper to fan the fire."
a sufla afară v.
breathe out
"He breathed out sharply in frustration."
a sufla un sărut v.
blow a kiss
"She blew a kiss to her friend across the room."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sufla" en roumain
Suggestions qui contiennent sufla
sufla în
7430
a sufla
1970
sufla foc
350
sufla departe
320
sufla în fluier
210
sufla tare
160
care suflă foc
110
sufla praful
80
Résultats: 4605. Exacts: 4605. Temps écoulé: 46 ms.
