Conduceai cu mama ta... în ziua ploii de meteoriți.
You were driving with your mother on the day of the meteor shower.
Mergi la serviciu și îmi spui cum e ziua ta... în detaliu.
You go to work and tell me about your day... all the details.
Această crimă a ta... în schema mare a lucrurilor, nu reprezintă nimic.
This crime of yours in the grand scheme of things, is nothing.
Unde orice spui va fi abuzat împotriva ta... în tribunalul de croncănit.
Where anything you bray will be abused against you... in the court of caw.
Oricum, sunt complet de acord cu perspectiva ta... în ce privește justiția.
However, I am not completely unsympathetic to your... sense of justice.
Ai fost acolo în pădure, dar mintea ta... în țara nimănui.
You were there in the woods, but your mind - in no man's land.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.