Van, am primit un telefon... de la o elevă foarte insistentă de-a ta care scrie un articol.
Van, I received a call from a very pushy student of yours who's doing a newspaper story.
Van, am primit un telefon... de la o elevă foarte insistentă de-a ta care scrie un articol.
Van, I received a call... from a very pushy student of yours who's doing a newspaper story.
Când primeam factura la telefon... căutam o notă de răscumpărare.
Every time I get that phone bill... I'm looking in there for a ransom note.
Acum 16 minute, am interceptat un telefon periculos... de la o stație radar, presupusa abandonata, din Severnaya.
16 minutes ago, we intercepted a distress call from a supposedly abandoned radar station at Severnaya.
numărul de acasă de telefon... pe o bucată de hârtie și mi-a zis "dacă autobuzul rămâne blocat, sună-mă și vei petrece noaptea la mine acasă cu familia mea."
his home phone number... on a scrap of paper and he said, "If the bus can't get through, call me and spend the night at my home with my family."
Știi editorul de la Sports Illustrated cu care ai flirtat la telefon timp de... cât, o lună?
You know that editor from "Sports IIIustrated" that you have been shamelessly flirting with on the phone for... whoo, a month now?
Vezi tu, nu m-am putut împiedica să nu observ că de fiecare dată când Yuson pune mâna pe telefon... ai o privire ciudată pe față... de parcă ai făcut ceva ce nu trebuia.
See, I can't help but notice that every time Yuson grabs his cell you get this strange look on your face like you've done something you shouldn't have.
Asta se întâmplă când legi un telefon de o capsa... în rezervor și nu la sistemul electric.
That's what happens when you wire a cell phone to a blasting cap... in the gas tank instead of the electrical system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
