Sarea topită poate fi folosită ca mediu de transfer termic în unele reactoare.
Molten salt can be used as a heat transfer medium in some reactors.
În întuneric, un detector termic i-a ajutat să vadă animalele în mișcare.
In the dark, the heat finder allowed them to see animals moving.
După ce a intrat în zbor, planorul a prins un curent termic puternic.
Once airborne, the glider caught a strong thermal uplift.
Etajul este format din cabluri amplasate sub șapă și izolator termic.
Floor consists of cables laid under the screed and thermal insulator.
Stresul termic s-a instalat rapid după ore întregi petrecute în soare.
Heat stress developed quickly during the long hours in the sun.
Prin mărirea ariei suprafeței, viteza de transfer termic a crescut considerabil.
By increasing the surface area, the heat transfer rate improved significantly.
Clinica tratează pacienți care suferă de stres termic în lunile de vară.
The clinic treats patients suffering from heat stress in summer months.
Semnele stresului termic la muncitori includ greață și crampe musculare.
Signs of heat stress include nausea and muscle cramps in workers.
Plantele aflate sub stres termic încep adesea să se ofilească foarte repede.
Plants under heat stress often show signs of wilting very quickly.
Stresul termic afectează capacitatea organismului de a se răcori eficient.
Heat stress affects the body's ability to cool itself effectively.
Stresul termic îi obligă pe mulți muncitori din construcții să facă pauze dese.
Heat stress forces many construction workers to take frequent breaks.
Muncitorii expuși la stres termic au nevoie de pauze dese și de multă apă.
Workers exposed to heat stress need frequent breaks and plenty of water.
În perioadele de stres termic, animalele sălbatice caută umbră pentru a se proteja.
During heat stress periods, animals in the wild seek shade to protect themselves.
