Trebuie să le înapoiezi astăzi până la terminarea programului.
Închiderea bibliotecii a fost anunțată cu o oră înainte de terminarea programului, din motive de siguranță.
The shutting of the library was announced an hour before closing time for safety reasons.
Mai sunt patru minute până la terminarea programului.
Personalul ține mereu încuiată ușa de serviciu după terminarea programului.
Biroul era pustiu după terminarea programului, fără niciun angajat înăuntru.
Compania va avea personal de pază prezent acolo după terminarea programului.
Se știe că mai rămâne prin birou și după terminarea programului.
He's been known to lurk around the office even after hours.
Îngrijitorul era trecut la curățenie după terminarea programului de birou.
The janitor was rostered for cleaning duties after office hours.
După terminarea programului de lucru, angajații pot părăsi liber incinta.
După terminarea programului, angajații închid clădirea și pornesc sistemul de alarmă.
After hours, employees close up the building and activate the alarm system.
Angajații s-au apucat să facă curățenie în birou după terminarea programului.
The staff addressed themselves to cleaning up the office after hours.
Ne bazăm pe sistemul de securitate să supravegheze clădirea după terminarea programului.
Regulamentele le permiteau angajaților să poarte haine civile după terminarea programului.
