Mă gândesc la tine... ca la un copac falnic, tremurând sub cerul furtunos.
I think of you... as a powerful tree, shivering in a stormy sky.
Și cum zâmbea la tine... ca o pisică la un negustor de pește.
And the way he was smirking at you, like a cat at a fishmonger's.
Eu nu sunt așa drăguță ca tine... ca să am un băiat așa arătos ca Vee.
I'm not pretty like you... to get a good-looking guy like Vee.
Mă gândesc la tine... ca la un copac falnic, tremurând sub cerul furtunos.
(she speaks Spanish) ...as a powerful tree, shivering in a stormy sky.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
