Puterea lui de convingere l-a ajutat să transforme rapid scepticii în susținători.
Strong powers of persuasion helped him turn skeptics into supporters quickly.
Afacerile își doresc să transforme cumpărătorii ocazionali în clienți fideli.
Businesses aim to turn first-time buyers into loyal repeat customers.
Uleiul iute poate să transforme imediat o masă fadă într-una apetisantă.
Chili oil can quickly transform a bland meal into something exciting.
Mulți admiră felul în care artistul de graffiti reușește să transforme pereții goi.
Many people respect the graffiti artist's ability to transform blank walls.
Au decis să transforme vechiul depozit într-o galerie de artă primitoare.
They decided to make the old warehouse into a cozy art gallery.
A renovat vechea căsuță ca să o transforme în casa lui permanentă.
He renovated the old cottage to make it his forever house.
Basmul includea o vrăjitoare care putea să transforme oamenii în statui de piatră.
The fairy story included a witch who could turn people into stone statues.
Ea a pus la cale un plan detaliat să-și transforme hobby-ul în afacere.
She brewed up a detailed plan to turn her hobby into a business.
Au ticlit un plan ambițios să transforme vechea fabrică în ateliere.
They brewed up an ambitious plan to turn the old factory into studios.
Ar trebui să încheiem discuția înainte să se transforme într-o nouă ceartă inutilă.
We should button up the discussion before it turns into another pointless argument.
Antrenorul le-a spus să transforme avantajul terenului propriu în puncte adevărate diseară.
The coach reminded them to turn their hometown advantage into real points tonight.
Au reușit să transforme spațiul nefolosit într-o cameră de joacă pentru copii.
They managed to make the unused space into a playroom for their children.
Vor să transforme terenul gol într-un parc pentru întreaga comunitate.
They want to make the empty lot into a community park for everyone.
