Dacă copilul are vocea... și e capabil s-o transmită... va anihila puterea mașinii.
If the boy has the voice... and succeeds in transmitting... it will counteract the machine's power.
Dacă copilul are vocea... și e capabil s-o transmită... va neutraliza puterea mașinii.
If the child has the voice... and is able to broadcast it... he will counteract the power of the machine.
Dacă a fost un mesaj pe care Lordul Jang încerca să-l transmită... chiar și atunci când era pe moarte, trebuie să fie important.
If it was a message that Lord Jang tried to deliver... even when his death was upon him, it must be important.
Bărbații trebuie să petreacă mai mult timp pe lângă focul de tabără împreună cu bătrânii, ca în vremurile de demult, să caute înțelepciune, să spună povești, să transmită...
Men need to spend more time around the campfire with their elders, like in ancient days, seeking wisdom, telling stories, sharing.
înainte de a intra în operație, sotia dumneavoastră și-a dorit sa va transmită... Ca va iubește.
Before she went into surgery, your wife wanted me to tell you that she loves you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
