Teaca de mielină protejează celula nervoasă și accelerează transmiterea semnalelor.
Myelin sheath protects the nerve cell and speeds up signal transmission.
Distanțarea socială a fost necesară pentru a încetini transmiterea pandemiei.
Social distancing was necessary to slow down the pandemic transmission.
Campania lor s-a concentrat pe transmiterea unui mesaj puternic despre protejarea mediului.
Their campaign focused on sending a powerful message about environmental protection.
Comunicarea în masă înseamnă transmiterea de mesaje către mii de oameni deodată.
Mass communication involves sending messages to thousands of people at once.
Condițiile de trai și igiena influențează puternic transmiterea bolilor epidemice.
Living conditions and hygiene significantly influence the transmission of epidemic diseases.
Întârzierile în transmiterea datelor pot afecta semnificativ analiza în timp real.
Lagging in the data transmission can significantly affect real-time analysis.
Instrucțiunile pilotului s-au pierdut pe drum la transmiterea prin radio.
The pilot's instructions were lost in transmission over the radio.
Comprimarea datelor poate face transmiterea lor pe internet mai rapidă și mai simplă.
Compressing data can make transmission over the internet faster and easier.
Multe companii insistă acum pe proceduri fără contact pentru a evita transmiterea virusului.
Many companies now insist on contact-free protocols to avoid virus transmission.
Propagarea semnalului în fibrele optice face posibilă transmiterea rapidă a datelor pe distanțe mari.
Propagation in optical fibers enables high-speed data transmission over long distances.
Modemul transformă semnalele digitale pentru transmiterea datelor prin liniile telefonice.
The modem translates digital signals for data transmission over phone lines.
Spitalele respectă protocoale stricte pentru a reduce transmiterea microbilor între pacienți.
Hospitals follow strict protocols to reduce germ transmission between patients.
În timpul ecografiei, tehnicianul a aplicat gel pentru a îmbunătăți transmiterea undelor sonore.
During the ultrasound, the technician applied gel to improve sound wave transmission.