Și trece prin ceva groaznic... iar noi o să-l ajutăm.
And he's going through something awful, and we're going to help him.
Următoarea lovitură va trece pe deasupra... iar a treia ne va cădea în cap.
His next round will be over and a third down our throats.
Chiar înainte de a termina așezarea... tu vei trece la pian... iar tu vei spune o poveste despre tânărul Will.
Just before you finish your set... you'll take to the piano... and you'll tell a story about young Will.
E ca atunci când cineva lasă ușa deschisă pentru lumea următoare... și dacă nu ești atent poți trece prin acea ușă... iar atunci ai murit.
It's like someone's always leaving the door open to the next world... and if you aren't paying attention, you could just walk through it... and then you've died.
La ora 9.00, ora Greenwich-ului... zborul inaugural al companiei aeriene Majestic va trece pe deasupra... iar noi vom fi acolo pentru a-i face cu mâna!
At 0900 hours, Greenwich Mean Time... the inaugural flight of Majestic Air will fly over the summit... and we'll be there to wave them on!
La ora 9.00, ora de la Greenwich... zborul inaugural al companiei aeriene Majestic va trece pe deasupra... iar noi ii vom face cu mana!
At 0900 hours, Greenwich Mean Time, the inaugural flight of Majestic Air will fly over the summit and we'll be there to wave them on!
Sanatatea mea se inrautateste, pe zi ce trece, iar... zilele îmi sunt numărate.
My condition is going worse, my days are numbered.
Suntem cu toții triști pentru familia Teresei Halbach... ALERGĂTOR Trece iar prin asta.
I think we're all feeling pretty bad for the Teresa Halbach family having to go through the whole thing again.
Pionul trece în poziția asta, nebunul aici... iar regina trece... cam peste tot, nu?
A pawn moves this way, and a bishop this way and the queen moves...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
