Tu știi... am spus că ea ar putea rămâne aici timp de câteva săptămâni, și tu erai gata să-mi rupe capul off.
You know... I said that she could stay here for a few weeks, and you were ready to rip my head off.
Tu s-ar putea foarte bine să faci un efort conștient, dar subconștient... Tu ai putea încă să crezi...
You may well be making every conscious effort but subconsciously you may still believe that I will misuse the wormhole technology.
Apropo, dacă tu te gândești la a ieși afară din asta, nu... altfel, tu s-ar putea ca să găsești ceva drăguț, o surpriză neașteptată benzinei motocicletei tale.
By the way, if you're thinking about backing out of this, don't... otherwise, you might find some nasty, unexpected surprise in your gas tank.
Tu... Tu crezi că ei ar putea avea vreo legătură cu moartea mamei?
You don't think they could have had something to do with mum's death?
Iar tu ar trebui să mănânci, ar putea fi o noapte lungă, iar tu ești așa... micuț.
Am început să mă întreb ce viitor ar putea avea pentru mine... și tu... și eu și tu.
I started to wonder what the future might hold for me... and you... and me and you.
Tu... tu îi tot spui acestei chestii "ceva", dar ce altceva ar putea fi decât un alt mutant?
You're calling this thing "it," but what else could it be if not another mutant?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
