Ei toarnă cu grijă în matriță ghipsul lichid pentru turnare.
They carefully pour into the mold the liquid plaster for casting.
După turnare, metalul trece printr-o prelucrare suplimentară pentru a-i crește rezistența.
After casting, the metal undergoes further processing to improve its strength.
Alimentatorul dirijează granulele de plastic către mașina de turnare pentru prelucrare.
The feeder directs plastic pellets into the molding machine for processing.
Metalul se răcește și își fixează forma după ce a fost încălzit pentru turnare.
The metal cools and settles into shape after being heated for molding.
Înainte de turnare, malaxorul de beton se asigură că amestecul este uniform și omogen.
Before pouring, the cement mixer ensures the mix is consistent and smooth.
După turnare, lăsați fundația timp de o săptămână să înghețe.
After pouring, leave the foundation for a week to freeze.
Sculptorii consideră plastilina indispensabilă pentru realizarea machetelor înainte de turnare.
Sculptors find modeling clay essential for creating prototypes before casting.
Întrucât sarcinile legate de proiect și de turnare pot fi diferite.
Since the tasks on the project and casting can be different.
Pentru decor, sunt folosite baghete cu turnare volumetrică sau simple.
For decor, baguettes with volumetric molding or simple are used.
Din fericire, ele sunt usor eliminate prin turnare si nivelare.
Fortunately, they are easily eliminated by pouring and leveling it.
Textura turnată în nisip de pe monument reflecta metodele tradiționale de turnare a metalului.
The sand-cast texture on the monument reflected traditional metal casting methods.
Zi și noapte, turnare dulciuri tale la acest coleg sau că.
Day and night, casting your sweets at this fellow and that.
Îndoirea este asigurată de segmente de turnare din oțel de precizie.
Bending is provided by segments made of precision steel casting.