o sa ucid... dar asta nu înseamna, ca o iau de la capăt.
Going on this killing... don't mean I'll go back to the way I was.
M-am gândit să-l aștept și să-l ucid... dar, în starea mea, ar fi fost posibil să nu-l nimeresc... deci am hotărât să mă târăsc ca un câine otrăvit.
I thought about waiting for him and letting him have it... but there was a good chance in my condition I might miss... so I decided to crawl away like a poisoned dog.
As vrea sa te ucid... dar cum as putea sa te scot din inima ei?
I want to kill you... but how can I remove you from her heart?
Aș vrea să te ucid... dar cum aș putea să te scot din inima ei?
I want to kill you... but how can I remove you from her heart?
Autres résultats
Nu sunt interesat să ucid un băiețel... dar o voi face dacă trebuie.
I have no interest in killing a small boy... but I will do what is necessary.
Și nu doar pentru că am de gând să vă ucid pe amândoi... dar aveți o cale grea în față.
Not just because I plan to kill the both of you, but you got a bumpy road ahead.
Azi trebuia să ucid un hombre... dar am făcut-o ieri, să pot veni aici.
I was going to kill someone this morning... but I did it last night so that I could be here.
Minbari nu ucid Minbari... dar când o fac stihiile, noaptea, frigul,... ei bine, nu înseamnă crimă?
Minbari do not kill Minbari but when it is the elements, the night, the cold well, is that truly murder?
Minbari nu ucid Minbari... dar când o fac stihiile, noaptea, frigul,... ei bine, nu înseamnă crimă?
Minbari do not kill Minbari... but when it is the elements, the night, the cold... well, is that truly murder?
Nu am vrut sa te ucid, dar acum...
I didn't want to kill you, but now...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
