Uite, nu prea sunt bună la chestiile astea, dar... Mersi că m-ai invitat la nunta ta.
Rosa. I'm here to celebrate with the team. Look, I'm not really good at this stuff, but... Thank you for inviting me to your wedding.
Cred că a fost un compliment, ascuns sub două negații, deci... mersi. Uite, ar trebui să știi, că am mers la căpitanul Gregson când nu te-am putut găsi.
I think that was a compliment, buried in a double negative, so thanks. Look, you should know, I went to Captain Gregson when I couldn't find you. I had to explain some things to him. I'm sorry.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
