Entuziasmul le umplea camera în timp ce pregăteau împreună patul matrimonial.
Excitement filled the room as they prepared the marriage bed together.
A rămas nemișcat în timp ce muzica liniștitoare umplea încăperea tăcută.
He remained motionless while the peaceful music filled the silent room.
Părea că o prezență îngerească umplea capela de o frumusețe senină.
An angelic presence seemed to fill the chapel with serene beauty.
Muzica umplea atmosfera la petrecere și crea o ambianță plină de viață.
Music fill the air at the party, creating a lively atmosphere.
Praful umplea aerul în timp ce utilajele curățau molozul din puțul minei.
Dust filled the air as machinery cleared debris from the mine shaft.
Au fost scârbiți de poluarea excesivă care umplea aerul orașului.
They were disgusted by the excessive pollution that filled the city air.
În serile de toamnă, melodia muzicuței umplea liniștea din jur.
During autumn evenings, the harmonica's tune filled the quiet air.
Nopțile tăcute aduceau un sentiment de gol care umplea casa pustie.
Silent nights brought a sense of emptiness that filled the lonely house.
Fluieratul copiilor era jucăuș și umplea locul de joacă de veselie.
The children's whistling was playful and filled the playground with joy.
S-a luptat cu o minte bolnavă care îl umplea de fantezii întunecate.
He struggled with a sick mind that filled him with dark fantasies.
Vioara veche avea un răsunet bogat, care umplea încăperea.
The old violin had a rich resonance that filled the entire room.
Lumina naturală umplea rotonda prin cupola de sticlă de deasupra.
Natural light filled the rotunda through the glass dome above.
Lumânarea avea o aromă fină de mosc care umplea încet încăperea.
The candle had a subtle musk aroma that filled the room gently.