Federația a încorporat cluburile regionale pentru a le unifica eforturile la nivel național.
The federation absorbed the regional clubs to unify their efforts nationwide.
Aceste forme simple ordonează si unifică spaţiul, întocmai ca nişte dansatori.
These simple shapes order and unify the space, like dancers.
Ambele moduri de percepţie se unifică ca activitate senzorială în ochi.
Both means of perception unite as sensorial activity in the eye.
Se spera că va unifica facțiunile și va aduce pacea.
It is hoped she will unite the factions and bring peace.
În urma coliziunii, galaxiile se vor unifica, formând o galaxie eliptică gigantă.
Ultimately, the galaxies will merge to form a single giant elliptical galaxy.
Faptul că avem acest picnic mă face să cred că ne vom unifica.
The fact that we're having this picnic leads me to believe that we are going to merge.
Este înduioșător să vezi cum familia se unifică la această tragedie.
It's touching to see how the family unites over this tragedy.
Un echilibru atent calculat unifică formele contrastante ale ecranului şi boxelor.
A carefully calculated balance unites the contrasting shapes of the screen and speakers.
Ai nevoie de un computer care poate unifica dispozitivele într-una singură.
You need a computer that can unify devices into one.
Nimic nu unifică oamenii cum o face un inamic comun.
Nothing unites a people more than a common enemy.
Hexagonul unifica polaritatile intr-un mod foarte complex si cuprinzator.
Hexagon unify the polarities in a very complex and comprehensive way.
Am fi dat faliment înainte să pot unifica ceva.
We would have gone bankrupt before I could unify anything at all.
Ele unifică versatilitatea, performanța și utilizarea practică.
They unify versatility, performance and practical use.