Au încredere deplină că software-ul va funcționa așa cum a fost promis.
They have every confidence the software will work as promised.
Este sută la sută sigur că ideea lui va funcționa foarte bine.
He is hundred percent sure that his idea will work effectively.
În ciuda îndoielilor, a rămas convinsă că planul va funcționa.
Despite doubts, she remained persuaded that the plan would work.
Au oferit o garanție sută la sută că produsul va funcționa impecabil.
They gave a hundred percent guarantee that the product would work perfectly.
A zâmbit prudentă, nefiind sigură că planul va funcționa.
She gave a cautious smile, unsure if the plan would work.
Sunt convins că noua politică va funcționa foarte bine la școală.
I'm confident that the new policy will work out perfectly at school.
Planul va funcționa, cu condiția să respectăm toate instrucțiunile.
The plan will work, granted that we follow all the instructions.
Ea, la rândul ei, crede că planul va funcționa în ciuda riscurilor.
She, for her part, believes the plan will work despite the risks.
Managerul a ridicat o sprânceană la propunerea noastră, clar nesigur că va funcționa.
The manager raised an eyebrow at our proposal, clearly unsure it would work.
Avem încredere că această strategie va funcționa pe termen lung.
We trust this strategy will work out in the long run.
Să fiu sincer, nu cred că planul ăsta va funcționa așa cum ne așteptăm.
Quite frankly, I don't think this plan will work as expected.
Să fiu sincer, nu cred că planul ăsta va funcționa așa cum ne așteptăm.
Frankly speaking, I don't think this plan will work as expected.
E prea devreme ca să ne dăm seama dacă strategia echipei va funcționa sezonul ăsta.
It's too soon to tell whether the team's strategy will work this season.
