Let me see... the last payment was quite late but...
Să vedem... Compania ta a fost închisă, casa ți-a fost luată de bancă, ai un scor de credit negativ.
Your company was shut down, your home was foreclosed upon... your credit score is actually negative.
Ce mai faci? Bună, să vedem... Concediu fără Matty a fost ca și cum îmi lipsea un picior.
All right, here we go. "Not having Matty with me on the holiday,"it... it felt like I was missing a leg.
Să vedem... mai întâi a fost un pirat foarte, foarte, foarte rău... care și-a ascuns comorile într-o peșteră... aproape de un far.
Once upon a time there was a very, very bad pirate who hid his treasures in a cave, near a lighthouse.
La ultimele întâlniri, toți bărbații au plecat și au bifat căsuța: "vrem să o mai vedem"... A fost vreo întâlnire specială în urma acestui fapt?
The last few sessions, every man there checked off Her "would like to see her again" box. Well, did any special dates come out of that?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
