Dă-ți timp să te vindeci emoțional după o despărțire atât de dureroasă.
Give yourself time to heal emotionally after such a painful breakup.
Este important să îți acorzi timp să te vindeci după o zi grea.
It is important to give yourself time to heal after a tough day.
Probabil poți pretinde să mă vindeci de un braț rupt.
Perhaps you could pretend to cure me of a broken arm.
Poate ai putea să mă vindeci de gaze cu o liposucție.
Maybe you could cure my gas with a tummy tuck.
Ți-am spus să vindeci calul, iar tu l-ai împușcat.
I tell you to fix a horse, you shoot it.
Ca să te vindeci, trebuie să-ți găsești liniștea în adâncul inimii.
To heal, you must find your silence deep inside your heart.
Ca să te vindeci, uneori trebuie să rupi de tot relațiile nesănătoase.
To heal, sometimes you must sever unhealthy relationships completely.
Ar trebui să te vindeci în ritmul tău, fără să te grăbești pentru alții.
You should heal on your own time, without rushing to please others.
Acest sentiment trecător de tristețe va dispărea pe măsură ce te vindeci, cu timpul.
This transitory feeling of sadness will pass as you heal with time.
Când lași trecutul în urmă, îți dai voie să te vindeci de rănile vechi.
Forgetting the past allows people to heal from old wounds.
Fără sângele meu o să-ți ia săptămâni să te vindeci.
Without my blood it'll take weeks for you to heal.
În realitate e o faptă bună să vindeci un lepros.
In truth I hold it a good deed to heal a leper.
Dacă suntem mușcați, tu vei fi acolo să ne vindeci.
So if we get bitten, you might deign to cure us.
