Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
healed
Traduction de "healed" en roumain
Définition
He avoided strenuous activities until his dislocated shoulder was fully healed.
A evitat efortul fizic până când umărul luxat i s-a vindecat complet.
A magic potion healed his wounds instantly after the fierce battle.
O poțiune magică i-a vindecat rănile pe loc, după lupta crâncenă.
Her healed wound no longer caused her any pain or discomfort.
Rana ei vindecată nu îi mai provoca deloc durere sau disconfort.
The healed injury allowed him to resume his regular exercise routine.
Accidentarea vindecată i-a permis să își reia programul obișnuit de exerciții.
The healed scar was barely visible and didn't cause any pain.
Cicatricea vindecată abia se mai vedea și nu îi provoca nicio durere.
The doctor confirmed that the healed muscles had regained full strength.
Medicul a confirmat că mușchii vindecați și-au recăpătat forța complet.
Her sincere apology finally captured his heart and healed their strained friendship.
Scuzele ei sincere i-au cucerit în sfârșit inima și le-au vindecat prietenia tensionată.
The healed wound showed no signs of infection or swelling.
Rana vindecată nu mai prezenta niciun semn de infecție sau inflamație.
Her healed heart no longer ached from the illness she had suffered.
Inima ei, vindecată, nu mai suferea din cauza bolii prin care trecuse.
Her accusation cut to the core, exposing wounds she thought had long healed.
Acuzația ei a atins în punctul sensibil, dezvăluind răni crezute demult vindecate.
She thought she'd never get over it, but time healed her wounds.
Credea că nu va trece niciodată peste asta, dar timpul i-a vindecat rănile.
He wept tears of joy as the doctors announced his daughter was healed.
El a plâns de bucurie când doctorii au anunțat că fiica lui s-a vindecat.
Following the facelift, she healed quickly and showed improved facial contours.
După liftingul facial, s-a vindecat repede și i s-au îmbunătățit contururile feței.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec healed : exemples et leurs traductions en roumain
heal over v.
a vindeca · a cicatriza
"The cut on his arm began to heal over after a few days."
! heal up v.
a se vindeca · a se însănătoși
"The cut will heal up in a few days."
heal old wounds v.
a repara relațiile
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
a vindeca rănile · a recupera emoțional
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
heal the rift v.
a rezolva conflictul
"They worked together to heal the rift between the two communities."
time will heal all wounds exp.
timpul va vindeca toate rănile
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the breach v.
a repara ruptura · a vindeca ruptura
"They worked hard to heal the breach after the argument."
physician, heal thyself exp.
doctore, vindecă-te pe tine însuți
"Before criticizing, remember the saying: Physician, heal thyself."
heal the wounds v.
a vindeca rănile · a trata rănile
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
heal-all n.
planta vindecătoare
"She picked heal-all from the garden for her tea."
self-heal n.
planta de auto-vindecare
"The self-heal grows abundantly in the wild meadows."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "healed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent healed
Résultats: 4882. Exacts: 4882. Temps écoulé: 41 ms.
