după întoarcerea de la serviciu îţi duci copilul la logoped, pe care îl ura la început, şi când vine momentul să plece acasă decide că îi place aşa de mult încât nu mai vrea să plece acasa... Fără putere!
after getting back from work you take your son to the speech therapist, which he hated at first, and when it comes the time to go back home he decides he likes it so much that he doesn't want to go home...
Deși Cassio-l nedreptăți un strop... așa cum, la mare supărare, se-ntâmplă să lovești în cel ce binele îți vrea... totuși, fără-ndoială, Cassio... Știu, Iago, cinstea și iubirea te fac să îndulcești povestea... spre-a nu-l împovăra cu-nvinuiri pe Cassio.
Though Cassio did some little wrong to him... as men in rage strike those that wish them best... yet surely Cassio - I know, lago, thy honesty and love doth mince this matter... making it light to Cassio.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.