Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vremenf
Traduction de "vreme" en anglais
A rămas tăcut preț de ceva vreme, pierdut în gânduri.
He stayed silent for quite a while, lost in thought.
I-a luat ceva vreme bună să termine puzzle-ul acela dificil.
It took him a good while to finish the difficult puzzle.
Preferă să nu riște deloc atunci când conduce pe vreme proastă.
He prefers to take no chances when driving in bad weather.
Bătrânul copac a pierdut o ramură după ani de vreme aspră.
The old tree lost a limb after years of harsh weather.
Am încredere în prognoza meteo care anunță vreme frumoasă mâine.
I have confidence in the weather forecast predicting a sunny day tomorrow.
Voluntarii curăță parcul indiferent de vreme, ca să-l păstreze frumos.
Volunteers clean the park in all weather to keep it beautiful.
Pe vreme rea, toate aeronavele au fost băgate în hangar.
During bad weather, all aircrafts were moved into the hangar.
Și-au anulat planurile din cauză că nu a fost vreme bună.
They canceled their plans due to a lack of nice weather.
Au schimbat câteva vorbe despre vreme în timp ce așteptau afară.
They shared a short exchange about the weather while waiting outside.
I-au spus că paltonul o să țină bine pe vreme ploioasă.
They said the coat would wear well in wet weather conditions.
Oamenii stau la stația de autobuz chiar și pe vreme rea.
People stand around at the bus stop even in bad weather.
Ruinele antice poartă pe ele pustiirile a secole de vreme aspră.
The ancient ruins bear the ravages of centuries of harsh weather.
Vindeau haine sumare, gândite pentru vreme caldă și ocazii speciale.
They sold revealing outfits designed for warm weather and special occasions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vreme
vreme nefavorabilă n.
bad weather
"The picnic was canceled due to bad weather."
vreme caldă n.
hot weather
"The hot weather made everyone stay indoors."
vreme rea n.
bad weather
"The picnic was canceled due to bad weather."
vreme rece n.
cold weather
"The cold weather made it necessary to wear extra layers."
vreme fierbinte n.
hot weather
"The hot weather made everyone stay indoors."
după o vreme adv.
after a while
"After a while, he decided to leave."
! in a while
"I'll call you back in a while."
pentru o vreme adv.
for a while
"He will be away for a while."
de ceva vreme adv.
for some time
"She has been waiting for some time."
cu ceva vreme în urmă adv.
some time ago
"I met her some time ago."
a rămâne o vreme v.
stay a while
"Please stay a while and have some coffee."
de multă vreme adv.
for a long time
"They have known each other for a long time."
înainte de vreme adv.
too soon
"The flowers bloomed too soon this year."
! o bună bucată de vreme n.
! a good while
"We waited for a good while before the bus arrived."
! acum multă vreme adv.
! a long while ago
"They moved here a long while ago."
pauză de vreme rea n.
break in the weather
"We went hiking during a break in the weather."
vreme neplăcut de rece n.
chilly weather
"We had to wear extra layers due to the chilly weather."
! depinde de vreme exp.
! depends on the weather
"The picnic plan depends on the weather."
o vreme adv.
for a time
"He lived in Paris for a time."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vreme" en roumain
Suggestions qui contiennent vreme
o vreme
+10k
în ultima vreme
+10k
multă vreme
+10k
ceva vreme
+10k
de ceva vreme
+10k
de multa vreme
+10k
după o vreme
+10k
pentru o vreme
+10k
Résultats: 90368. Exacts: 90368. Temps écoulé: 142 ms.
