Sunt proiectate, integrate, testate şi optimizate pentru a funcţiona împreună.
Están construidos, integrados, probados y optimizados para funcionar juntos.
Mașinării care au nevoie de puțin ajutor din partea universului pentru a funcționa.
Máquinas que necesitan un poco de ayuda del universo para funcionar.
Dacă există o șansă pentru a funcționa asta, trebuie să riscăm.
Are nevoie de pachetele ldetect și ldetect-lst pentru a funcționa.
Se necesita los paquetes ldetect y ldetect-lst para que funcione.
Dar pentru a funcționa, trebuie să crezi din tot sufletul în ea.
Pero debes tener una fe absoluta... para que funcione.
Ea apare atunci cand melanocitele mor sau sunt în imposibilitatea de a functiona.
Se produce cuando los melanocitos mueren o no pueden para funcionar.
Nu e nevoie să vorbești în guler pentru a funcționa.
No necesita hablarle al micrófono para que funcione.
Toate organismele vii au nevoie de mine pentru a funcționa.
Todos los organismos vivos me necesitan para funcionar.
Trebuie să-l mai trosnești... pentru a funcționa.
A veces hay que pegarle para que funcione.
Cred că are nevoie de băutură pentru a funcționa.
Creo que necesita un trago para funcionar.
Nu a avut șansa de a funcționa.
No ha tenido la oportunidad de funcionar.
Dar fără crize, partea stângă ar avea șansa de a funcționa de fapt.
Pero sin lado izquierdo podría tener una oportunidad de funcionar.
Fiecare are nevoie de cealaltă pentru a funcționa, și împreună pot produce celule noi.
Cada uno necesita del otro para funcionar y juntos pueden formar nuevas células.